清淨顯相閃耀
堪布 竹清嘉措仁波切 開示
萬法現象即是輪迴，皆是迷惑的投影，
清靜的法性則是那超越了所有悲苦的涅槃，
此二者並非是一體、相同的（非一），但也並不是不同的（非異），
一個像冰，一個像是這冰溶化之後的水。
如果你看透萬法的現象，這輪迴的迷惑投射，
清靜的法性就會展現在你眼前，
轉化發生了，清靜的顯相綻放著光芒，
如同那冰溶之後的水面反射。
這段詩篇摘錄自由堪布竹清嘉措仁波切所編著的
《彌勒菩薩辨法法性論論疏要略》，2004年七月作於法國的德千秋林，由金史考特翻譯整理。
全站熱搜
- Sep 27 Fri 2013 22:55
清淨顯相閃耀 堪布 竹清嘉措仁波切 開示
堪布 竹清嘉措仁波切 開示
萬法現象即是輪迴，皆是迷惑的投影，
清靜的法性則是那超越了所有悲苦的涅槃，
此二者並非是一體、相同的（非一），但也並不是不同的（非異），
一個像冰，一個像是這冰溶化之後的水。
如果你看透萬法的現象，這輪迴的迷惑投射，
清靜的法性就會展現在你眼前，
轉化發生了，清靜的顯相綻放著光芒，
如同那冰溶之後的水面反射。
這段詩篇摘錄自由堪布竹清嘉措仁波切所編著的
《彌勒菩薩辨法法性論論疏要略》，2004年七月作於法國的德千秋林，由金史考特翻譯整理。
留言列表
留言列表發表留言
