休息吧
堪布 竹清嘉措仁波切 開示
我所有的財產以及所享受的一切，就像天上的彩虹；
即使是那最微小的組成部分，也不具有實體──它們不真實存在。
因此，當我享受虛幻的欲樂、顯空不二的清茶和啤酒之時，
即是安歇在心之滿月，那空性覺察、明晰光耀之明光的時刻。
吾財受用悉如空中虹，無實無存甚至最微處，
當吾受用如幻之妙欲，顯空不二清茶與啤酒，
此即安住心之圓滿月，明空不二覺性本然時。
節錄自〈天龍甚深吼〉。這首道歌是德謙讓卓（堪布 竹清嘉措仁波切）於1998年10月29日，從洛杉磯飛往夏威夷檀香山的途中，身處浩瀚天際時，悠然而說。在George Eudy的協助下完成英譯。
全站熱搜
留言列表
